| 大分類 | 植物 | Kingdom | Plant |
| 種名 | Alnus glutinosa | Species | Alnus glutinosa |
| 学名(一般名) | Alnus glutinosa、Alnus rotundifloia[Common alder、European alder、Black alder、せいようやまはんのき、セイヨウヤマハンノキ、よーろっぱはんのき、ヨーロッパハンノキ] | Latin Name(General Name) | Alnus glutinosa,Alnus rotundifloia[Common alder,European alder,Black alder] |
| 科名 | カバノキ科 | Family | Betulaceae |
| 原産/分布 | - | Origin | - |
| 日本伝来 | - | Introduction into Japan | - |
| 概説 | ハーブの一種 [樹皮、葉]収斂、強壮性のハーブ。 痛んだ組織の治癒促進作用がある。 様々な部分、特に、樹皮は染料となり、赤色、または銅を触媒にして黒色が出る。 | Summary | a herb [part used:barks, leaves]an astringent, tonic herb It has an effect to accelerate healing of damaged tissues. Various parts especially the barks are used for dyeing. Black dye can be created with copper as a catalystic agent. |
| 旬 | - | | - |
| 食用 | - | Edible | - |
| 健康促進/薬用 | 樹皮はリウマチの内服薬に使用する。 外用薬として喉、口内、歯周の感染症、疥癬にも樹皮が有効。 葉はリウマチ等炎症性疾患の湿布薬となる。 | Health Care/ Medicinal Usage | - |
| 健康促進 概要 | 内服(樹皮): リウマチ
外用薬(樹皮): 喉、口内、歯周の感染症 疥癬
外用薬(葉): リウマチ等炎症性疾患の湿布薬 | Summary of Health Care | Oral administration (bark): Rheumatism
External medicine(Bark): Infection of throat, mouth, periodontal Scabies
External medicine(Leaf): Compress of inflammatory diseases such as rheumatism |
| 一般文献 | デニー・バウン著、英国王立園芸協会ハーブ大百科、誠文堂新光社(1997) | Literature | - |
| 加工品 | - | Processed Food | - |