| 大分類 | 海藻 | Kingdom | Algae |
| 種名 | Laminaria japonica | Species | Laminaria japonica |
| 学名(一般名) | Laminaria japonica[Japanese sea tangle、kombu、まこんぶ、マコンブ、真昆布] | Latin Name(General Name) | Laminaria japonica[Japanese sea tangle,kombu] |
| 科名 | コンブ科 | Family | Laminariaceae |
| 原産/分布 | 日本海沿岸では青森県、太平洋沿岸では青森県から宮城県沿岸までの水深2-10mの岩礁地域に生育する。 北海道各地の沿岸、東北地方の太平洋側に分布。 | Origin | It grows in rockey areas at depths between 2 and 10m, in Aomori of Japan Sea, and in Pacific coasts between Aomori and Miyagi. It can be found in every coast of Hokkaido, in Pacific coasts of Tohoku. |
| 日本伝来 | - | Introduction into Japan | - |
| 概説 | 食用にされるコンブは10種ほど。 平安時代から食べられていたという記録があり、縁起物としても欠かせない産物となっている。 採れる浜および幅と長さにより厳密に等級が決められている。 マコンブはコンブの中で最も美味しいとされる代表種。 | Summary | There are about 10 edible species. There is a record that it has been eaten since Heian period. Now it is an indespensable product as a bringer of good luck. It is stricktly ranked by the broducing shore, the width and length. This species is regarded most tasty among sea kelp. |
| 旬 | 7-9月 | | From July to September |
| 食用 | 寿命は2年であり、2年目の大きな藻体を採取し食用とする。 平安時代から食用とされ、コンブ類のなかで最も美味な代表種。 渡島半島沿岸で採れるものが最高級品。 産地からは「元揃昆布」「折昆布」として出荷され、だし昆布、おぼろ昆布、とろろ昆布、潮吹き昆布、酢昆布、白板昆布、塩昆布、昆布茶、佃煮など、さまざまに加工が施されて流通する。 平で幅広く、黒っぽくて肉厚のもの。 こすり合わせてカサカサと音のするものを選ぶ。 表面にマンニット(白い粉)がついているものが良品。 保存:湿気を避け、乾燥したところへ。 | Edible | The life span is two years. The alge bodies which are 2 years old and grow big are gathered and eaten. It has been eaten since Heian period. It is the most tasty alge in this family. Those collected in coasts of Watajima peninsula are prized most. It is shipped under the names of ''Motozoroi kombu'' or ''Ori kombu'', then processed into many products and sold on markets. It is usually flat, wide , thick and blackish in colour. Choose ones completely dreid with white powder called mannitol on the surface. For the presevation, it is kept in a dry place. |
| 健康促進/薬用 | ガン抑制、動脈硬化予防、便秘改善、糖尿病予防、高血圧予防、血栓防止、肝機能強化、免疫力強化、アルギン酸、フコイダン、フコキサンチン、疲労回復 | Health Care/ Medicinal Usage | - |
| 健康促進 概要 | - | Summary of Health Care | - |
| 一般文献 | 多紀保彦ら監修・執筆 食材魚貝大百科 4 海藻類・魚類・その他、平凡社(2000) 502品目1590種まいにちを楽しむ食材健康大辞典、時事通信社(2005) 三浦理代監修、からだよく効く 食べもの大辞典、池田書店(2009) | Literature | - |
| 加工品 | - | Processed Food | - |