| 大分類 | 植物 | Kingdom | Plant |
| 種名 | Eucommia ulmoides | Species | Eucommia ulmoides |
| 学名(一般名) | Eucommia ulmoides[Eucommia、とちゅう、トチュウ、杜仲] | Latin Name(General Name) | Eucommia ulmoides[Eucommia] |
| 科名 | トチュウ科 | Family | Eucommiaceae |
| 原産/分布 | 中国四川省 | Origin | It is native to Sichuan, China. |
| 日本伝来 | 奈良時代から平安時代に伝来し栽培された。『本草綱目』(李時珍,1600年ごろ)に新芽を食べると記載。 20世紀初めに樹木が導入された。 | Introduction into Japan | It was introduced and cultivated in the periods between Nara and Heian. In the Compendium of Materia Medica written by Li Shizhen around 1600, there is a description that the young buds are eaten. The trees were introduced in the 20th century. |
| 概説 | 樹皮は漢方薬として、若葉はお茶として利用される。 中国では2000年以上前から不老長寿の漢方薬として珍重されていたと伝えられる。 樹皮を採取するのには6、7年もの年月がかかるため、高貴薬として別格の扱い。 杜仲の木は1科1属1種という珍しい落葉樹。 | Summary | The bark is used as herbal medicine, young leaves are for tea. It is said that the tree has been prized as herbal medicine for immortality for more than 2000years in China. The bark takes 6 to 7years to grow enough for the harvest. It is handled separately as high valued medicine. It is a rare deciduous tree, one and only species belonging to this family. |
| 旬 | - | | - |
| 食用 | [葉]お茶にする。杜仲茶 [樹皮]生薬 | Edible | The leaves are made into tea, Tochyu cha. The bark is used as herbal medicine. |
| 健康促進/薬用 | 腰痛、足腰の倦怠感解消、頻尿、肝機能・腎機能の強化、高血圧を抑制する効果。 杜仲茶:高血圧予防、動脈硬化予防、脳機能維持改善、ガン抑制、冷え性改善、肩こり改善、むくみ防止 | Health Care/ Medicinal Usage | - |
| 健康促進 概要 | 腰痛 足腰の倦怠感解消 頻尿 肝機能・腎機能の強化 高血圧を抑制する効果
杜仲茶: 高血圧予防 動脈硬化予防 脳機能維持改善 ガン抑制 冷え性改善 肩こり改善 むくみ防止 | Summary of Health Care | Low back pain Eliminates fatigue in legs Pollakiuria Enhancement of liver function and renal function The effect of suppressing the high blood pressure
Eucommia tea: Prevention of hypertension Prevention of atherosclerosis Maintainance and improvement of cerebral function Inhibition of cancer Improving sensitivity to cold Relief of stiff neck Prevention of edema |
| 一般文献 | 五明紀春監修、502品目1590種まいにちを楽しむ食材健康大辞典、時事通信社(2005) | Literature | - |
| 加工品 | 爽健美茶(日本コカ・コーラ株式会社,東京都渋谷区渋谷4-6-3,http://sokenbicha.jp/brand/) 十六茶(アサヒ飲料株式会社,東京都墨田区吾妻橋1-23-1,http://www.asahiinryo.co.jp/16cha/) からだ巡り茶(日本コカ・コーラ株式会社,東京都渋谷区渋谷4-6-3,http://www.cocacola.co.jp/products/lineup/karadameguricha_t.html) 減肥茶((株)上辻園,京都府綴喜郡宇治田原町奥山田岳谷33) | Processed Food | - |